加入书架 | 推荐本书 | 返回书页
纵横小说网 -> 都市言情 -> 从励志到丽质[重生]正文 139.憋什么招？
- 第一章
其中, 德语法语等小语种最贵。
平均菜鸟价格——千字50元，超厉害也得从最基础做起。
*
接下来的日子很充实。
翻译是一个耐得住寂寞的辛苦活计。
费眼睛、费手、费脑，成天对着电脑。
因此，她基本一小时一歇, 除去歇息、去校外吃饭、买面膜护肤。
叶曦的目光对着完源语言与目的语言快速腾挪转移, 同时纤细修长手指不停在电脑键盘上跳动。宿舍里只听到“哒哒哒”手指敲击电脑键盘的声音。
整个时间都花费在翻译身上。
很久没有这么全身心投入一件事情, 满足而充实。
*
叶曦的翻译速度非常快。
仅仅两日半, 靠接各种翻译工作室小单子, 她已经挣下近八百块。
小工作室付款比公司随意。
公司很多都要等到某月某日发工资, 财务才统一结账。
重要的是, 她与各翻译工作室建立微弱的友好关系。他们对她的翻译成果非常满意。
别人的翻译是任务。
她的翻译是一件接近完美的作品。
每一个词汇都贴合度非常高, 格式也是按照最贴合形式来, 工作室拿回去可直接使用。
再接新单时，她的翻译价格已经在当前工作室内, 涨到普通英译百元每千字, 其中越困难的工作价格还会上幅度调节, 属菜鸟中最高价。
她开始有小范围的挑选资格，比如去挑选价格更高的汉译英、汉译德。
做过译员都知道, 外语译汉语会更容易上手。
但水平不够, 汉译外，那最后成品可能一塌糊涂，惨不忍睹, 所以汉译外单子价格也相对要高一些。
对于叶曦来讲,
这些都是小case。
**
译圈说大不大、说小不小。
叶曦的疯狂接单在译圈扔下一个石头, 掀起一些小水花，有的翻译公司向她投来橄榄枝，请她去公司作全职翻译员，结果当然是——被她拒绝，那不是她想要过的生活。
五日后，她终于接到一家中型公司的试译。
八日后，她已经与五家中型公司取得良好的联系，由于成品特别完美，且能够接受高难度的活计，身价涨约两倍多，变成三百至四百千字。
把还未领到的钱都合计帐上，她得到共约有五千块钱，其中最贵的是一个汉译德合同，其次是汉译英资料。
电子表格中不断上涨的财务数字，让她心情很舒服，对未来的迷茫也少很多。
*
忙碌一天，叶曦起身走到阳台上，原地蹦跶数十下缓解酸涩的躯体，伸个懒腰，舒叹一声:“终于能放慢节奏。”
终于可以按照自己的步骤接单。
阳光洒在她黑直亮的秀发上，衬托那一张精致巴掌脸越发白皙细嫩，浅浅酒窝俏皮可人，像是一朵含苞待放的美丽花骨朵，勾得人跃跃欲试想要采摘。
隔壁栋注视到这一幕的两位男生都看痴了。
她清新明丽的微笑如同一朵粉百合，在他们心里绽放，耳边隐约能听到花开的声音。
随风飞舞的黑发扫过他们心田，蹦跶的修长美腿像是跳跃在他们心上。隔壁栋宿舍竟有比历届校花还美的女生？
他们根本没有听说过她。
果然校花评选是有黑幕的，见过她的男生怎么可能会选择别人。
俩男生隐藏着自己的小心思。
他们小心翼翼注视着她的一举一动，她对阳光微笑、她在阳台洗脸洗手、她笨拙地活动自己手脚……点点滴滴入心。
像是在看一个蒙尘的珍宝。
仅远距离看着，他们都有一种甜甜涩涩的暗恋感觉，真的好漂亮。
前世经常被各种各样复杂目光注视的叶曦，对远距离目光根本无任何的感应，经常惯性忽视。
哪怕知道自己变美，但骨子里长期形成的某些习惯，是很难改变的。
**
噔噔噔——
企鹅震动声在寂静宿舍里很明显。
在不知名两道遗憾的目光下，叶曦回到宿舍。
电脑企鹅在跳动。
她好友数量在个位数内，看头像便知是前两日添加的一位翻译公司经理。
“叶小姐，听闻你是s市的优秀学生，有兴趣接一个公司的德语口译单子吗？”
“李经理，您好。我并没有任何口译的经验。”叶曦把自己情况如实描述。
“这没关系，万事开头难，我相信以叶小姐的翻译实力一定没问题，我先给您讲一下需临时译员的公司。”
“是新公司东阳经贸公司，您知道对外贸易吧！他们公司业务往来重点在国外，通过市场的调研，把国外商品进口到国内来销售，或者收购国内商品销售到国外，从中赚取差价……”
叶曦看到“东阳”二字，心中激灵了一下。
前世的东阳集团已经是s最大的对外贸易公司，也是华国最大金茂公司，发展跟坐火箭一样，除去最初期非常艰难的四年，后面一年一个变化。
进口产品遍及华国数十个省市。
出口产品亦在欧美地区很多城市。
创始人颜司明也成为s市商业界大佬之一，常出现在各大经济杂志，听闻是年轻帅俊温柔，是s市有名单身钻石王老五。
这些都是沈芷柔口述的。
叶曦只对东阳进口机械感兴趣。
他们公司里以后有很多进口工业科技最新产品，各发达国家皆有，尤其是德国。
一个巨大集团。
此时才成立两年多。
东阳甚至连专职翻译都没来得及自己培养，还要通过翻译公司找翻译员。
本来在犹豫着要不要拒绝口译的叶曦迟疑了，工业科技是她第二生命。
其实，东阳公司有请同传翻译。
但两位同传皆出意外，德语又并非联合国指定官方语言，如今同传人才有限，因此他们不得不高价在各翻译公司中，快速挑选几位高水平的德汉译员。
“李经理，为什么推荐我？”
“叶小姐，你的翻译成果，是我们公司见过最好的，你是最佳译员，相信你一定能通过东阳公司的考验。”
商人很会讲话。
“好。”
她迎接这个挑战。
*
试译对叶曦来讲只是小cass。
成功通过初译复译、并且约定三日后见面的叶曦，心里美得冒泡，当下在宿舍幼稚地跳来跳去，这一点是跟橘爷学的。
曾经何时，也有一坨高龄巨山，每每在冬奥会直播电视机前，华国队冰球冰壶花样滑冰高山滑雪等项目中胜利后，都会在公寓里蹦来蹦去。
得到她家橘胖子的猫眼鄙视。
叶曦热爱冬奥会项目，那些热血奥运健儿像是一只只冰雪精灵。她也喜欢自己凭着实力说话，创造与众不同的成功，迎接全新挑战。
**
当沈芷柔打开门，
恰好见到这一幕。
平日里存在感极地的乖宝宝木偶美人，完全变个样子。
她黑长发松松散散披着，白细脸蛋晕染两团酡红，水润红唇像绽开的花瓣，眉黑睫翘，两只眼睛如同耀眼的黑宝石。
像一只兴奋的小白兔，在宿舍里蹦跶来蹦跶去。
沈芷柔捂着剧烈跳动的心脏。
接近四年的同寝朝夕相处，她竟没发现隔壁床的叶曦如此撩人？
看到闺蜜后的叶曦，100°的心正在沸腾，她扑向年轻的闺蜜，来一个炙热的拥抱，柔软的身体令对方呆呆愣在原地。
“芷柔，我接到口译单子。”
尽管激动，但笨嘴拙舌的她只能说出一句中规中矩的话。
“噗哈——”沈芷柔顺从自己心意，抬手摸摸她头顶的呆毛，因手感太好又揉揉她柔软的黑发，笑笑夸她道，“叶曦真厉害。”
热度褪去的叶曦从头发丝烫到脚心。
她手足无措站在原地，终于注意到闺蜜称呼上的不对劲。
“我——”
叶曦张张嘴巴，什么都说不出来。
沈芷柔正在发呆，目光在对方毛绒拖鞋后露出的脚踝上，因害羞害怕等原因变得粉生生的，玲珑可爱。
要命喔，
她竟然对脚发花痴！
她把行李箱简单往旁边一立，以关心室友的名义，替叶曦看看那些什么译网翻译单子，以免她傻乎乎被骗。
叶曦浅浅一笑，许久不见的小酒窝跑出来，软萌萌的。
沈芷柔看不懂专业知识。
但作为白富美，她在美国呆过很长一段时间。
美式英语水平绝对没问题，见识眼界什么都比普通人多一些，大致了解叶曦的翻译水平——恩，很厉害。
沈芷柔毫不犹豫竖起大拇指。
“叶曦同学，优秀！”
“没有没有，我学过很长时间，之前也做不……”
“曦宝贝儿，过度谦虚等于骄傲。”
“我我我——”
沈芷柔:
……她好可爱，想逗。
不知不觉中，两人称呼恢复到原来亲昵的模样，女生的关系来得是如此莫名其妙。
远不及重生前。
叶曦心里依然很开心，前世今生，芷柔做定她的好闺蜜。
沈同学也在心里默默哀叹。
对方明明就是按照她朋友的模子刻画的，连脸上小绒毛长得都如此合她口味，偏偏因想不到的可能性，两人生生错过近四年。
电视剧编剧都不敢这么写的。
要不是她跟爸妈闹矛盾，被二哥冻结银行卡，一气之下头晕脑胀回到学生宿舍，很有可能两人的友情可能会一直错过。
*
沈芷柔，在同学们口中，属于那种妖艳贱货小暴发户型，遇到渣男前，大学四年交过三任已知男朋友，多是阳光型帅哥。
她的童年少年的时间都呆在国外。
思想身体皆很开放，夜不回宿次数不少，当然很多时候是回沈家，偶尔确实跟男友火辣度过夜晚，不奇怪。
都是成年人，
在安全下，她的爱情观念很开放。
国内高校，此类情况并算多，因此她常被男生女生背后议论。
但叶曦知道，沈芷柔是一个热情似火的好女孩。
s市沈家也不是暴发户，而是一个富n代的大家族，其中亲戚网圈有权有势有钱，在s市上层都有一定地位。
绝对的白富美公主一个。
没有人规定真公主一定要像漫画小说中那样是乖乖淑女？谁说真公主一定要守身如玉，乖乖等待不纯洁的青蛙或王子来挑？
男女平等。
含金钥匙出生的白富美，有比常人更自由的权利，况且，沈芷柔对待每一段感情都是认真的。
她没有做过任何不道德的事情。
*
“芷柔，晚饭想吃什么？我请客。”
叶曦刚领再次到一笔两百块翻译工钱，听到闺蜜小脾气地抱怨家人，回头笑问道。
“好啊！”
沈芷柔面色一愣，随即笑咪咪点点头，被国内的女同学请客，对她来讲还是头一遭，一定要拍照留恋一下。
她知道叶曦一直有在助学贷款，成绩永远年级第一，每年领奖学金最高金额，但穿着打扮皆是最便宜的地摊货，甚至周末有去什么小商品市场淘一百元十件的t恤。
两人像是完全不在一个世界里的角色。
沈芷柔做不到叶曦这样。
但她真心尊重勤勤恳恳、凭着自己实力而生活的高智商老实人。
**
宿舍中，细细碎碎的换衣声音。
“天啊撸，曦宝贝儿你胸很有料哟，穿内衣跟不穿有个毛线区别。”
“芷柔！”
“嗨嗨嗨！”
过半分钟，
“曦宝贝儿瞧瞧你这细柳腰，背后还有俩可爱腰窝……秋裤，你竟穿万恶的秋裤，看看这长腿……”
“芷柔。”
“嗨嗨嗨。”
套上丑陋的羽绒服之前，
“吸——曦宝贝儿，你这蜜臀，我有专门请健身教练练习这个，因为非常羡慕欧美女人们的紧实额丰满臀，你虽比她们小几个号，但可以参加美臀比赛了……”
“沈芷柔！”
脚指头都羞得粉红的叶曦，气得原地踏脚，这个恢复本性的污女！
“嗨嗨嗨——”
在污女沈芷柔的调戏车语下，叶曦手脚都羞得软趴趴得没力，最后终于把杂牌假羽绒服套上，穿衣服跟打了个仗一样辛苦。
“芷柔，你再这样——”
“要怎么样，曦宝贝儿？”
“我就不请你吃饭！”
“噗哈哈！好怕！”
*
比起简单穿衣的叶曦。
沈芷柔换绑腰带款的焦糖色中长款大衣，露出纤细的腰线，下搭纯黑色丝袜，脚上平底黑皮鞋，腿部最瘦的部位显露无疑。
时尚中有一点小性感。
对着门背后贴着的穿衣镜，沈芷柔挺满意的。
她身高近一米七，一双长腿最漂亮，御姐范霸气侧漏，虽比不得曦的精致软萌，但绝不会沦为背景。
手挽手的姐妹花，
是校园的绝美风景。
**
叶曦请客，自是不会去什么高端大气上档次的西餐厅日餐厅满汉全席店，她们来到每个大学必有的地点——美食小吃街。
青石铺路，绿树成荫。
接地气。很美味。涉及学校，卫生比大部分小吃街做得好。
近傍晚，人潮涌动，美食小吃街的**迎来新一轮沸点。
这里有来自全国各地的美食。
川蜀麻辣烫火锅、北方的饺子、湘南臭豆腐、兰州拉面、新疆麻辣烫、广深米河粉，西瓜、板栗、柑橘、樱桃水果……
美味隔得老远就传出来。
飘香入鼻，令人蠢蠢欲动。
叶曦很“大方”。
她领着沈芷柔一路吃过去。
豆腐夹麻辣萝卜丝，沾染糖醋，酸酸甜甜，十分爽口过瘾。用红油辣子入味的鱼片，竹签穿成的串串，在炭火箱上冒着藿香与孜然香味儿，尝一口嫩鲜滑，口中唾液骤升。